matplotlibで日本語epsを生成する方法

matplotlibは素晴らしく使い勝手がいいのだが，日本語を表示しようとした途端にハマってしまった．まだちゃんと調べきれてないんだが，どういうわけかうまく行ったり行かなかったりで，とりあえず自宅環境でちゃんと動いたのでメモ．手元の環境は python 2.6 + matplotlib 0.99.1．

最終的な結論としては，フォントを適切に設定すればOK．フォントファイルの指定はFontPropertiesを使う必要があるようだ．ここで埋め込むフォントで挙動が変わるらしいことが，経験的にわかった．動作を確認したのは最新のIPAフォント（現時点でver 003.01）．このフォントは，埋込PDFを作ることをライセンス上許可しているため，フォント埋込みを要求される論文投稿など（加えて，国際学会に日本語の処理の文脈で投稿する必要がある時）使うと良いだろう．こういう基盤の仕事をオープンソースという形できちんとこなしているIPAはすばらしいと思う．

フォントの指定は以下のようにすればOK.

from pylab import *
import matplotlib.font_manager as fm
prop = fm.FontProperties(fname='N:\\WINDOWS\\Fonts\\ipamp.odf')
xlabel(u'本日は晴天なり', fontproperties=prop)
show()

あとは普通にeps出力すれば良い．いくつかハマった点として，どういうわけか古いIPAフォント（ttfファイルだった）を使っていたら，”本本本本本本”と表示された．謎である．MS明朝を指定するとeps出力できなかった．
他の環境では，epsが開けなかったり，pdfなら出力できたり．今思うとこれはgs側の設定の問題かもしれない．